While I find interpreting exhilarating, I equally enjoy getting my creative juices flowing to produce a compelling copy in French. For the past 13 years, I have been offering translation and revision services to corporate clients, academic researchers, non-profit as well as private individuals. My expertise lies predominantly in corporate communication, transcreation, and international development.

I have had the pleasure of translating a wide range of documents, among them:

• press releases for product launches, international events (trade fairs and conferences)

• marketing and corporate communication (brochures, PPT presentations, blogs, online platform content, financial statements, Terms of Reference, website localisation, market research questionnaires, user guides, product packaging/labels)

• training course materials (log books, guidelines, video transcripts, feedback survey, application forms, information packs)

• International development/aid strategic documents (partner funding agreement, project reports, executive summary, PPT slides, financial reports, safeguarding policy, T&Cs, award funding expression of interest and related literature)

I gain great personal satisfaction from assisting private individuals with their administrative procedures. Often clients contact me to request a certified translation (birth/marriage certificate, court order, or academic transcript/diploma). Certified translations are typically requested by immigration services, consulates, universities... As an accredited translator, all my certified translations come with an official statement and bear the ITI certification seal.